대메뉴바로가기 본문바로가기

KOTRA 해외시장뉴스

통합검색

현장·인터뷰

미국 스미스소니언 'Found in Translation-Art and Seoul' 참가기
2019-12-02 Samuel Lee 미국 워싱톤무역관

- 미국 최대 국립박물관 스미스소니언, 한국 문화소개 행사 열어 -

- K-뷰티 수요, 미국에서 전년대비 24% 상승 -

 

 

 

□ 행사 개요 및 주요내용

 

  ㅇ 개요

 

행사명

다른 듯 같은 뜻, 예술과 서울(Found in Translation-Art and Seoul)

개최기간

2019 1122, 7:00-23:30

개최장소

스미스소니언 새클러 미술관(Arthur M. Sackler Gallery)

후원

국내외 대기업 및 중견기업

참가자

대한민국 대사관, 워싱턴한국문화원 등 국내외 내빈인사 200여 명

주요 내용

스미스소니언은 국립중앙박물관 고려 불상 전시 시기에 맞춰 세계적으로 각광받는 한국의 문화를 종합적으로 소개하는 연말 행사를 진행하며, 많은 관심을 받음. 주요 프로그램으로는 K-Pop, 주류, 한식 그리고 진주남강유등축제 유등 소개가 있었음. 또한 이번에는 K-Beauty 세션을 별도로 진행해 한국의 우수한 화장품 제품을 시연할 기회와 제품을 미국인들에게 홍보할 기회도 있었음.

 

  ㅇ 1122일 미국의 최대 국립박물관인 스미스소니언 박물관은 아사아 문화를 소개하는 특별한 이벤트를 진행해 많은 관심을 받음.

    - 올해 2회를 맞이한 이번 행사는 18년 일본의 문화를 소개하는 것을 시작으로 매년 아시아 국가들의 문화 및 우수한 제품을 직접 시연할 수 있는 행사를 매년 개최함.

 

스미스소니언 새클러 갤러리

자료: 스미스소니언 새클러 갤러리


  ㅇ 올해는 Found in Translation-Art and Seoul(다른 듯 같은 뜻, 예술과 서울)이라는 주제로 한국의 문화를 종합적으로 소개하는 자리가 마련됐으며, K-Beauty의 아름다움과 다양한 뷰티 제품군의 홍보 및 해외 진출 방안을 논의할 수 있었음.

 

스미스소니언 한국 문화 소개현장

자료: KOTRA 워싱톤 무역관


   ㅇ 이번 행사는 특별히 한국 공모 대전에서 입상한 불교 관련 작품 2점과 국립중앙박물관 고려 불상 전시 시기에 맞춰 진행됐으며 워싱턴한국문화원, 한국관광공사 그리고 대한무역투자진흥공사의 노력으로 개최됨.

    - 또한 국내외 대기업 및 중소기업의 후원으로 성공적인 행사가 진행됨.

 

□ 워싱턴 DC에서 불 밝힌 진주 실크소망등


   한국관광공사의 추천으로 글로벌육성축제인 진주남강유등축제의 유등이 행사장을 밝혀 많은 이목을 집중시켰음.

    - 이번 행사 이후 실크소망은 워싱턴한국문화원에서 내년 1월까지 많은 관광객과 현지인에게 아름다움을 선보일 예정임.

 

스미스소니언 박물관에 전시된 진주 실크소망등

자료: KOTRA 워싱톤 무역관

 

□ 국립중앙박물관 고려 불상과 아시아의 불교 소개


  ㅇ 스미스소니언박물관은 아시아의 불교문화와 국립중앙박물관 고려 불상을 소개하며, 현지인들의 이목을 집중시킴.

    - 지속적인 경제 성장을 보이는 아시아 국가들이 많아지면서 아시아를 향한 미국인들의 관심이 높아지는 추세

    - 힐러리 클린턴 전 국무부장관의 Pivot to Asia 정책을 시작으로 유럽연합과의 교류에만 집중하던 미국은 부상하는 아시아 국가들과의 교류와 유화정책을 펼치는 중
 

스미스소니언 박물관에 전시된 아시아 불상