대메뉴바로가기

KOTRA 해외시장뉴스

통합검색

투자진출

투자진출 - KOTRA 해외시장뉴스
美 LA 진출 희망하는 한국기업이 알아두면 좋은 상식
2008-07-30 미국 로스앤젤레스무역관 구민경

美 LA 진출 희망하는 한국기업이 알아두면 좋은 상식

- LAEDC 주축으로 Site Location, Partner Search 등 다양한 서비스 제공 –

- 다른 지역뿐 아니라 외국기업들도 서비스 대상에 포함 -

 

보고일자 : 2008.7.29.

구민경 로스엔젤레스무역관

glominkk@kotrala.com

 

 

□ Los Angeles County Economic Development Corporation(LAEDC), 다양한 기업지원 서비스 제공

 

 ○ LA 지역 경제활성화를 위해 존재하는 LAEDC

  - LAEDC(웹사이트: www.laedc.org)는 시장조사·네트워킹·기업지원 서비스를 제공하는 기관으로, LA 지역에 기업을 유치하고 비즈니스 커뮤니티를 활성화한다는 데 목적을 두고 있음.

  - 매년 2월과 7월 두 차례 경제 예측 세미나를 개최해 부동산·투자 등 지역경제 동향에 대한 분석을 발표하기도 하며, 이를 통해 발표된 내용은 Los Angeles Business Journal·Los Angeles Times·National Public Radio 등 현지 언론에 주요 의견으로 언급되기도 함.

  - 보고서 형식의 산업 및 시장동향 리포트는 웹사이트에 개재하는 등, 상당부분의 조사결과물을 일반대중 및 비즈니스 커뮤니티와 공유함.

  - 또한 LA 지역의 무역이나 산업단체와 네트워크도 긴밀히 유지하는데, 우선 LAEDC 산하기관으로 World Trade Center Los Angeles-Long Beach 무역센타가 있고 전략적 파트너로는 남가주 아시아 소사이어티·영국-미국 비즈니스 협회·캘리포니아 패션 협회·로스엔젤레스 시·일본 비즈니스 협회·LA 상공회의소·남가주 바이오 협회 등 다양한 기관들이 있음.

  - LA 지역 기업유치를 위해서는 기업지원 서비스를 제공하고 있는데 LA 카운티 내 지역별 전문위원들이 부지물색, 인센티브 패키지, 지대설정 허가 협상 등과 관련해 도움을 줌.

 

□ 기업 보조 프로그램, BAP(Business Assistance Program) 소개

 

 ○ 부지 물색 및 사업장 위치 선정 컨설팅

  - BAP는 LA 지역에 기업유치를 위한 서비스로 LA County 시내, LA 남쪽지역, 산버나디노 벨리, 산가브리엘 벨리 등지의 사업환경과 정부 동향을 파악하고 있는 ‘지역 매니저(LAEDC 전문위원)들이 직접 기업들과 일대일 상담을 하고 관련된 기업, 정부 관계자 및 협회와 면담을 주선함.

  - 가장 보편적으로 제공하는 BAP 서비스는 부지 물색으로 일반부지, 사무실 공간, 공장, 창고 등이 포함되고 신규기업과 이주 또는 확장 기업 등 다양한 기업이 서비스대상이며 부지물색은 기밀리에 이뤄지고 업체에는 별도의 비용이나 책임이 없다는 것이 장점임.

  - 서비스를 신청하려면 웹사이트에서 서비스신청서식을 작성해야 하며 신청서식에는 기업소개, 사업개요, 지역 선정과 관련 필수조건 등을 기재해야 함.(웹사이트: http://www.laedc.org/businessassistance/services/requestsitesearch.php)

  - 웹사이트 외 유선상담을 요청할 수도 있음(Business Assistance Program Office: 888-4-LAEDC-1 또는 800-639-4357).

  - 전문위원은 서비스 신청을 받은 뒤 신청기업의 필요조건과 상황 등을 파악해 검토한 후 5일 내 수집한 자료들을 바탕으로 답변함.

 

 ○ 지역 정부와 네트워킹 및 협상 진행

  - BAP 전문위원들은 기업과 시 정부 및 카운티 정부 임원, 무역단체, 상공회의소 등 단체들 간의 연락통로 역할을 함.

  - 특히 도시, 카운티, 주정부가 관할하는 지대설정 및 환경관련 허가획득 절차를 돕고 네트워크를 활용해 획득 기간을 단축하는 데 도움을 줌.

  - 또한 기업, 재활성화, 무역 등을 주제로 한 인센티브 지역에서 제공하는 고용인원, 운영장비와 기업경비에 대한 세금공제, 전기, 수도물, 주차비용 경감 등의 혜택이 있는데 LAEDC 전문위원은 기업의 특성과 이주하고자 하는 지역에 따라 인센티브를 적용할 수 있는지 검토하고 이러한 인센티브 획득 절차에도 도움을 줌.

  - 특별한 경우, 개발프로젝트나 인프라·설비 공사에 조달되는 지방채 발행 등 지역정부가 제공하는 공공자금조달 프로그램도 활용할 수 있도록 지원함.

 

□ LAEDC 지원 서비스 성공사례

 

 ○ AMSI(Advanced Machine & Stretchform International Inc, www.amsicom.com)

  - 기업소개: LA 남쪽 가디나에 위치한 기업으로 1991년 Aeronca Aerospace사를 매입하면서 항공사업을 재개했고 상업 및 국방용 비행기용 부품 납품 및 조립에 주력함.

  - 문제: 2001년 911사태 이후 추가자금조달에 어려움을 겪었고 항공부품 공급 계약업자 입찰에서 불리한 입장이 됐음.

  - LAEDC BAP지원 내역: LAEDC는 AMSI가 운영을 지속할 수 있도록 LA 카운티 정부에서 저금리로 지원하는 융자프로그램 신청과 획득 절차를 도와 500만 달러 융자를 성사시켰음.

   · ‘County Float Loan Program(CFLP)’는 일자리 창출을 돕기 위한 카운티 정부 제공 기업 대상 저금리 융자 프로그램임.

  - AMSI 융자는 Carson Redevelopment Agency가 LACCDC Community Development Block Grant(CDBC) Float Loan을 통해 500만 달러 2.5% 고정금리 융자를 받아서 사업장 및 실물자산을 담보로 AMSI사에 4.5% 금리 융자를 주는 형태로 이뤄졌음. 500만 달러 융자는 운영을 지속할 수 있도록 했을 뿐 아니라 추가 사업 확장을 가능하게 했고 113개 신규 일자리를 창출했음.

 

 ○ Ready Pac Foods Inc(www.readypac.com)

  - 기업소개: LA 동쪽 어윈데일에 위치한 기업으로 1969년 설립된 이후 2004년 Tanimura & Antle 샐러드 공급회사를 매입하는 등 지속적으로 사업을 확장했음. 식당 및 슈퍼마켓 유통체인이 주요 고객으로 포장과일, 샐러드, 야채 공급에 주력하고 있음.

  - 문제: Ready Pac사는 매일 500만 파운드의 과일 및 야채를 조달하는 등 원활한 사업운영을 위해 과일생산 지역 지정, 교통기반 설치에 대한 허가가 필요했음. 등록을 마친 후 허가 절차가 늦어져 생산원가와 운송 비용 절감이 어렵게 됐음.

  - 지원내역: LAEDC는 로스엔젤레스 카운티 정부에 대한 영향력을 이용해서 과일생산 지역에 대한 허가와 속도지대, 신호등 설치 등에 대한 허가가 신속하게 나오도록 조치했음.

 

 ○ Yahoo(www.yahoo.com)

  - 기업소개 : 글로벌 온라인 네트워크 서비스 기업으로 실리콘 벨리 인근에 본사를 두고 미디어 관련 기업들 인근 LA 서쪽 산타모니카에 지사가 있음. 산타모니카 지사에서 사업을 확장해 추가로 대형 사무실 공간이 필요하게 됐음.

  - 문제 : 기존에 위치하고 있는 콤플렉스 내 충분한 공간 확보가 힘들었고 인근 사무실빌딩을 사용하는데도 빌딩 사용조건이 맞지 않았음. 따라서 인근 타 지역으로 이주를 고려함.

  - 지원내역 : LAEDC는 산타모니카 시에서 제공할 수 있는 세금공제나 허가문제, 인력조달 등에 대한 장점을 내세워 산타모니카 내에서의 확장을 설득시켰음. 새로 이주할 사무공간이 결정된 후에는 야후측과 산타모니카측의 상담을 주선하고 연결고리 역할을 했음.

 

□ 시사점

 

 ○ LAEDC, LA 진출고려 기업들에 유용한 자원

  - LAEDC는 KOTRA의 Invest Korea와 유사한 기관으로 Invest Korea가 한국에 투자유치를 위해 한국 내 투자여건, 인센티브 등을 소개하고 지자체들과 협력해 부지를 소개하거나 투자 절차가 자연스럽게 이뤄지도록 지원하는 것과 같이 LAEDC는 LA 지역에 기업을 유치하고자 LA 카운티의 사업여건, 인센티브, 사업위치를 소개하고 카운티 정부와 긴밀히 협력해 함께 협상하고 허가 절차를 지원함.

  - 이러한 서비스는 Business Assistance Program 형태로 운영되고 있는데, 로스엔젤레스 카운티 내 여러 도시의 지역 전문위원들이 상주하면서 사업장 확장, 이주에 대해 조언을 하고 교통, 도시구역 허가 절차, 기업 지원금 또는 융자 프로그램 신청 절차를 지원함.

  - 이러한 서비스는 중소기업과 외국자본으로 운영되는 기업에도 포함이 되므로 한국에서 LA 진출을 고려하는 기업들은 웹사이트(www.laedc.org)나 유선상으로(888-452-3321) 상담을 해보는 것을 권함.

 

 ○ LAEDC, LA 비즈니스 커뮤니티 네트워킹에도 도움

  - LAEDC는 1996년부터 LA 지역에서 다양한 기관과 단체들과 협력해왔고, 실질적인 기업 지원 서비스를 제공할 뿐 아니라 네트워킹 장으로서의 역할도 해오고 있음.

  - 일례로 World Trade Center Association Los Angeles-Long Beach 무역센터는 LAEDC의 산하기관으로 무역지대, 투자, 인센티브 설명 등 무역과 관련한 무역사업과 관련한 사항도 도움을 받을 수 있음.

  - 또한 LA 시, 캘리포니아 패션협회, LA 상공회의소, 아시아 소사이어티, 일본 비즈니스 커뮤니티 등 다양한 단체와 유대관계를 맺음.

 

 

자료원 : LAEDC 웹사이트 및 발표자료, 기타 무역관 자료 종합

공공누리 4유형

KOTRA의 저작물인 (美 LA 진출 희망하는 한국기업이 알아두면 좋은 상식)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

목록
이 뉴스를 본 사람들이 많이 본 다른 뉴스
번호, 제목, 국가를 표시 합니다.
번호 제목 국가 작성일자
1 美, 성장하는 반도체 재료시장 화두는 '다양화' 미국 2008-07-30
2 아르헨티나, M&A시장 중소기업 중심으로 성장 아르헨티나 2008-07-30
3 美 진출기업 성공사례 – 대교 미국 2008-11-18
4 미국 캘리포니아 주에 회사 설립 시 알아야 할 사항들(상) 미국 2011-12-30
5 미국 내 지사설립 및 등록절차 미국 2007-03-30