대메뉴바로가기

KOTRA 해외시장뉴스

통합검색

경제·무역

中 광전총국, 영화에 금지되는 내용・삭제장면 기준 발표
2008-03-18 중국 베이징무역관 김명신

中 광전총국, 영화에 금지되는 내용·삭제장면 기준 발표

- 일련의 영화가 미풍양속과 국정에 반한다는 비판 반영 -

 

보고일자 : 2008.3.18.

김명신 베이징무역관

claire@kotra.or.kr

 

 

□ 영화심사기준 관련 통지문 발표

 

 ○ 국가방송영화텔레비전총국(國家廣播電影電視總局)은 지난 3월 3일 각 지방 방송영화텔레비전국과 영화제작기업, 중국영화합작제작 및 영화채널프로그램센터 등을 대상으로‘광전총국이 영화심사기준을 거듭 설명하기 위한 통지’(廣電總局關于重申電影審査標準的通知)를 하달함.

  - 이번 조치는 최근 중국 내 개봉된 일련의 영화가 중국 국정에 반하거나 미풍양속을 해친다는 의견이 높은 가운데 나왔으며, 이번 조치로 영화내용과 장면에 대한 통제가 크게 강화될 것으로 예상됨.

 

□ 영화에 금지되는 내용, 삭제ㆍ수정장면 기준

 

 ○ 이번 통지문은 통일·주권 등을 침해하는 내용이나 음란, 도박, 폭력을 선양하거나 범죄를 교사하는 내용 등 총 열 개의 내용을 영화작품내 포함하는 것을 금지한다고 명시함.

 

영화에 포함될 수 없는 내용

ㆍ헌법이 확정한 기본원칙에 어긋나는 내용

ㆍ국가통일, 주권 및 영토권을 침해하는 내용

ㆍ국가기밀을 누설하거나 국가안전과 국가명예, 이익에 위해를 입히는 내용

ㆍ민족원한, 민족차별을 선동하는 내용이거나 민족간 단결, 민족풍속을 침해하는 내용

ㆍ국가 종교정책을 위반하고 사교나 미신을 선양하는 내용

ㆍ사회질서와 사화안정을 파괴하는 내용

ㆍ음란, 도박, 폭력을 선양하거나 범죄를 교사하는 내용

ㆍ타인을 모욕하거나 타인의 합법적인 권익을 침해하는 내용

ㆍ사회도덕에 어긋나고 우수한 문화를 비방하는 내용

ㆍ국가법률, 법규가 금지하는 기타 내용

 

 ○ 이외에도 영화작품내 아래의 장면이 포함될 경우 삭제 또는 수정해야 한다고 규정해 앞으로 중국 내 상영가능한 장면이 크게 제한될 것으로 예상됨.

 

영화작품내 포함될 경우 삭제 또는 수정해야 하는 장면

ㆍ중화문명과 중국역사 등 역사적 사실을 심각하게 왜곡한 경우, 다른 나라의 문명과 풍속을 존중하지 않은 경우, 영웅이나 주요 역사인물의 이미지에 타격을 입힌 경우

ㆍ악의적으로 인민군대, 무장경찰, 공안과 사법기관의 이미지를 폄하한 경우

ㆍ음란하고 조속한 저급내용이 뒤섞이고 음란·강간·매음·매춘·성행위·변태·동성애 등 줄거리와 남녀성기 등 기타 음부·음란하고 저속한 대사·노래·배경음악과 음향효과

ㆍ폭력·공포·유령·요괴 등 내용, 선악과 진실/거짓의 가치가 전도되거나 정의와 비정의의 기본 성질이 뒤섞인 내용, 위법한 범죄가 기세를 떨치는 장면을 표현하거나 범죄행위과정을 구체적으로 묘사한 것, 특수정찰수단을 폭로하는 것, 자극적인 잔인한 살인·피비린내·폭력·마약흡입·도박 등 줄거리, 포로학대, 범인이나 피의자를 고문협박하는 줄거리, 과도하게 놀라거나 공포스러운 화면, 대사, 배경음악, 음향효과

ㆍ소극적이고 퇴폐적인 인생관·세계관·가치관을 선양하고 민족의 우매하고 낙후한 면 또는 사회의 어두운 면을 과장하는 것

ㆍ종교극단주의 선동해 각 종교·종파간 분규를 도발하거나 신앙이 있는 군중과신앙이 없는 군중간 충돌을 조장하고 군중정서를 해치는 것

ㆍ생태환경 파괴행위를 선양하거나 동물 학대, 국가보호류 동물을 죽이거나 식용으로 하는 것

ㆍ과도한 폭음과 흡연 등 누습을 표현한 것

ㆍ관련 법규를 위반한 경우

 

 

자료원 : 국가방송영화텔레비전총국

공공누리 4유형

KOTRA의 저작물인 (中 광전총국, 영화에 금지되는 내용・삭제장면 기준 발표)의 경우 ‘공공누리 제4 유형: 출처표시+상업적 이용금지+변경금지’ 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 다만, 사진, 이미지의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다.

목록
이 뉴스를 본 사람들이 많이 본 다른 뉴스
댓글 (0)
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 폼