-
태국 내 운영중인 북한 유투브(Youtube) 채널
- 북한정보
- 태국
- 방콕무역관
- 2018-04-20
- 출처 : KOTRA
-
태국 내 운영중인 북한 유투브(Youtube) 채널
- 태국 유학출신 북한인과 중국인에 의해 운영 –
- 관광·엔터테인먼트·뉴스 등 다양한 북한정보 게재 –
- 2016년 11월 운영 시작, 1개월에 약 10건의 신규 게시물 등재 –
□ 유투브(Youtube) 사이트 내 북한 계정 운영 현황ㅇ 미국경제뉴스 사이트인 비즈니스 인사이더(Business Insider)에 따르면, 전 세계 12개의 북한 유투브 채널이 운영되고 있는
것으로 확인됨.
- 미국 일간지 워싱턴 포스트(Washington Post)는 유투브에서 2017년 9월 청련에서 운영하던 ‘우리민족끼리’와 ‘동포메일’두 개의 채널을 유투브 이용약관을 지키지 않았다는 이유로 폐쇄했다는 내용을 보도함.
- 외국에 거주하는 북한 지지자에 의해 운영되는 것으로 추정되는 ‘스팀 코리아스(Stimme Koreas)’유투브 채널의 경우 폐쇄되었다가 재개 사유에 대한 부연 설명 없이 다시 활동을 시작하기도 함.
ㅇ 2016년 11월 28일부터 태국 유투브 내 공식 북한 채널인 ‘나는 태국을 사랑!!!เกาหลีเหนือ-ไทย''을 통하여 북한 관련 게시물들이
등재되기 시작
- 2018년 3월 22일 기준, 92건의 비디오가 게재되어 월 평균 약 10건의 신규 게시물이 등재된 것으로 확인되었으며, 5465명의구독자, 114만 건의 조회수를 보유
- 2017년 9월부터 2018년 1월까지 신규 게시물이 전혀 등재되지 않자 영상물을 기다리는 태국인들의 질문 대하여 운영자는 동계올림픽 행사 관련으로 분주해 게시물을 올리지 못했다라고 답변하기도 함.
- 게시물은 관광, 애니메이션, 게임, 북한 국가 및 뉴스 등 다양한 분야에 걸쳐 있으며, 게시물 한 개당 적게는 400건에서 많게는1만 8000건의 조회수를 기록함.
□ ‘나는 태국을 사랑!!! เกาหลีเหนือ-ไทย'’ 사이트 운영자 소개
ㅇ ‘나는 태국을 사랑’ 채널은 북한에 거주중인 북한인 김선규씨(이하 김씨)와 중국인 린리차씨(Lin Licha, 이하 린씨)에 의해 운영
되고 있는 것으로 확인됨.
ㅇ 김씨는 태국어에 정통한 3인자로 소개되는 인물이자 함흥 지역 최고의 태국 전문가로서 태국에서 유학한 경험이 있으며 현재
북한에 거주하고 있는 것으로 밝혀짐.
- 김씨는 북한에서 10년 간의 군복무를 마친 뒤 태국 유학생활을 시작하였으며 태국 북동쪽(이산 지역) 수도에 위치한 콘껜 국립대학교에서 태국어학 학사, 태국 북부 수도인 치앙마이 소재 치앙마이 국립대학교에서 석사를 마친 인물임.
- 김씨는 현재 채널 운영자로서의 역할을 수행하지 않으나 여전히 코멘트 섹션을 통하여 태국인들과 활발히 소통하고 있음.ㅇ 린씨는 중국인으로 북한에서 북한 정부를 위해 일하고 있는 것으로 알려져 있으며, 김씨가 운영자 지위에서 탈퇴하자 혼자서
유투브 채널을 운영중임.
- 린씨의 임무는 태국과 북한관의 관계를 나타낼 수 있는 영상물을 북한정부로부터 제공받아 업로드 하거나 수정 및 보정 작업을거쳐 게재하는 것임.
□ ‘나는 태국을 사랑!!! เกาหลีเหนือ-ไทย'’ 채널 게시물 소개
ㅇ 게시물의 카테고리는 크게 관광·엔터테인먼트(애니메이션 및 게임)·음악·뉴스의 네가지로 구성됨.
ㅇ (관광) 태국인들의 대 북한 관광 진흥을 위하여 북한인들의 생활상이 노출된 영상물, 음식, 관광명소 등을 소개하고 있음.
- 현재까지 총 11개의 ‘관광’관련 게시물이 등재 되었으며, 평양 만수대 워터파크, 놀이동산, 북한 음식점등이 소개 되기도 함.
- 북한의 ‘고려관광’이 비디오 제작을 위한 재정 지원을 하는 것으로 알려짐.
- 북한 여행에 관심이 있는 태국인들이 질문을 올릴 경우 공식 북한 여행 사이트로 안내되기도 함.ㅇ (엔터테인먼트) 주로 과거에 제작된 태국 애니메이션과 게임 영상물이 등재되어 있음.
- 북한 에스이케이 스튜디오(SEL Studio)에서 1977~2000년에 제작되었던 애니메이션 ‘다람쥐와 고슴도치’관련 4개의 영상이등재되었음.
- 게임의 경우 2021년을 배경으로 아프가니스탄에서 근무했던 미국 군인이 2명의 북한 펜팔 친구를 찾으러 가는 여정을 다룬 서바이벌 게임이 소개되고 있으나 태국어 자막 없이 일본어 더빙판이 올라와 있음.
ㅇ (음악) 북한 국가의 전통 버전, 록버전 등 다양한 형태가 소개되고 있으며, 그 밖에도 ‘단숨에’, ‘발자국’ 등 여러 곡의 북한 노래들이
소개됨.
- 노래 가사의 대부분은 북한 정부 및 김일성에 대한 찬양과 감사를 담은 내용들이며, 북한에 대한 호의 및 감사를 표한 ‘러시아노래’ 들도 일부 소개됨.
ㅇ (뉴스) 등재된 뉴스의 대부분은 북한의 군사 정보를 담고 있으며 북한 군사력의 우수성을 홍보 및 과시하는 성격이 짙음.
- 북한군 행진, 북한 군사력, 미국과의 갈등, 한국과의 관계 등에 대한 보도도 다수 등재됨.
- ‘북한에 대한 남한의 사악함’, ‘북한, 남한 파괴할 준비 완료’, ‘북한이 미국에 대항해야 하는 이유’, ‘북한과 미국간의 전쟁 개시’ 등자극적인 제목의 게시물들도 확인됨.
- 그러나 북한과 남한간의 관계 개선, 2018년 평창 동계올림픽에 참가한 북한의 모습 등 긍정적인 게시물 등도 소개 되어 있음.
- 또한 북한의 우방인 러시아와의 우호적 관계를 선전하기 위한 ‘러시아, 대 북한 보호 준비 완료’ 등의 내용들도 소개□ 유투브 공식 북한 채널을 통한 태국인들과의 소통
ㅇ 유투브 채널의 코멘트 섹션을 통해 공식 북한 채널 시청자 및 구독자와 운영자간의 소통이 이루어짐.
- 빠른 경우 1일 이내 태국인의 질문 또는 코멘트에 대한 답글이 올라오기도 하며, 통상 1주일 이내로 북한 운영자 측의 답변이등재됨.
- 태국인들과의 친분 강화를 위해 운영자는 스스로를 태국어로 삼촌이라는 의미를 지닌 ‘룽’이라는 단어로 지칭하기도 함.
□ 시사점
ㅇ 북한 정부에서도 디지털 미디어 활용의 중요성 또는 필요성을 감지하고 있으며, 태국어에 정통한북한인 및 중국인을 통하여 태국
유투브 내 북한 공식계정을 북한 홍보 수단으로 활용하고 있음.
- 기본적으로 북한 정부에서 제작한 영상물을 편집하여 ‘보여주기’ 위주로 게시하고 있어서 유투브 채널에 게재된 영상물들을 통하여진정한 북한의 실상을 파악하기는 어려움.
- 그러나 북한 상황 또는 북한 여행에 관심 있는 일부 태국인들에게는 북한정보를 얻고 북한인과 직접 소통을 할 수 있다는 점에서흥미를 느끼기에는 충분하다고 보여짐.
ㅇ 2018년 4월 27일 남북정상회담이 예정된 현 상황에서 향후 북한에서 유투브 채널을 활용하여 어떠한 메시지를 전달하게 될 것인
지에 대한 관심을 가져볼 만 함.
자료원: 유투브 사이트 내 ‘나는 태국을 사랑’ 계정, 비즈니스 인사이더(Business Insider), 워싱턴 포스트(Washington Post) 및
KOTRA 방콕무역관 자료종합
<저작권자 : ⓒ KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스>
-
1
2024년 태국 관광산업 정보
태국 2024-01-24
-
2
2023년 태국 농업 정보
태국 2023-09-08
-
3
2023년 태국 전기전자 산업 정보
태국 2023-07-27
-
4
2023년 태국 자동차산업 정보
태국 2023-05-23
-
5
2023년 태국 유통산업 정보
태국 2023-02-21
-
6
2021년 태국 이동통신산업 정보
태국 2022-01-07