작성일자: 2013.11.4

작성자: 타이베이 무역관 배준한(713358@kotra.or.kr)

 

 

1. 수입동향 및 수입관세율

 

□ 수출입동향

 

 ○ 제품: 골프클럽 완제품(Golf clubs, complete, CCC Code 95063100004)

  - 해당 CCC Code 95063100004의 2013년 1~8월까지 무역액은 아래 표와 같이 전년 동기 대비 72.97% 증가하였으며, 전체 무역액 중 수출액과 수입액은 각각 190%와 12.76%로 수출의 비중이 절대적임.

  - 2013년 1~8월까지의 무역액은 3188만638달러로 이미 2012년 총 무역액보다 116.75% 증가한 것으로 나타남.

 

의뢰제품 수출입 통계

                                                                                                                        (단위: 달러, %)

년(월)별	전체 무역액		수출+재수출		수입+재수입
	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
2013. 1~8	31,880,638	72.977	22,596,318	190.145	9,284,320	-12.763
2012	27,305,143	28.753	12,669,966	105.472	14,635,177	-2.699
2011	21,207,455	18.978	6,166,262	176.862	15,041,193	-3.567
2010	17,824,690	41.576	2,227,195	1.797	15,597,495	49.942
2009	12,590,232	-22.207	2,187,869	-30.278	10,402,363	-20.266
2008	16,184,336	-11.445	3,137,998	-23.086	13,046,338	-8.100

자료원: 중화민국관세총국(中華民國關稅總局), 2013년 기준

 

 ○ 제품: 기타 골프용품(Other golf equipment, CCC Code 95063900006)

  - 해당 CCC Code 95063900006의 2013년 1~8월까지 무역액은 아래 표와 같이 전년 동기 대비 4.066% 감소하였으며, 전체 무역액 중 수출액과 수입액은 각각 -4.801%와 13.595%로 수입의 비중이 다소 많음.

  - 2013년 1~8월까지의 무역액은 1억4688만894달러로 2012년 동기 대비 무역액보다 4.066% 감소한 것으로 나타남.

 

의뢰제품 수출입 통계

                                                                                                                        (단위: 달러, %)

년(월)별	전체 무역액		수출+재수출		수입+재수입
	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
2013. 1~8	146,880,894	-4.066	139,933,412	-4.801	6,947,482	13.595
2012	240,647,758	26.145	232,089,286	27.328	8,558,472	0.747
2011	190,771,285	6.871	182,276,247	7.628	8,495,038	-7.129
2010	178,505,301	21.263	169,358,122	21.874	9,147,179	10.970
2009	147,204,717	-40.622	138,961,767	-41.011	8,242,950	-33.208
2008	247,913,130	-14.322	235,571,990	-13.286	12,341,140	-30.225

자료원: 중화민국관세총국(中華民國關稅總局), 2013년 기준

 

□ 주요 수입국가

 

 ○ 아래 표와 같이 2012년 12월까지 CCC Code 95063100004 품목은 일본, 중국, 미국, 멕시코가 주요 수입국이며, 한국은 12위인 것으로 확인

 

국가별 수입통계

                                                                                                                        (단위: 달러. %)

순위	국가	2011	2012	증감률
-	Global-Country	15,041,193	14,635,1	-2.699
1	일본	9,482,236	8,190,034	-13.628
2	중국	4,745,172	4,941,138	4.130
3	미국	555,487	1,161,757	109.142
4	멕시코	-	154,207	-
12	한국	12,930	33	-99.745

자료원: 대만 국제무역국(國際貿易局), 2013

 

 ○ 아래 표와 같이 2012년 12월까지 CCC Code 95063900006 품목은 일본, 중국, 미국, 태국이 주요 수입국이며, 한국은 6위인 것으로 확인

 

국가별 수입통계

                                                                                                                        (단위: 달러, %)

순위	국가	2011	2012	증감률
-	Global-Country	8,495,038	8,558,472	0.747
1	일본	4,560,147	4,697,901	3.021
2	중국	1,969,328	2,300,881	16.836
3	미국	1,550,313	840,772	-45.768
4	태국	188,640	267,541	41.826
6	한국	96,549	136,084	40.948

자료원: 대만 국제무역국(國際貿易局), 2013

 

 

□ 수입규제 및 관세율

 

 ○ 대만 정부는 의뢰제품에 대하여 CCC Code 95063100004로 분류하고 있으며, 對 한국 제품에 대하여 5%의 관세를 적용하고 있음.

 

수입규제 및 관세율

CCC Code	품목 설명	단위	수입규정	관세율
95063100004	Golf clubs, complete	KGM	없음	5%

자료원: 대만 국제무역국(國際貿易局), 재정부 관세총국(財政部關稅總局), 2013

 

 ○ 대만 정부는 의뢰제품에 대하여 CCC Code 95063900006로 분류하고 있으며, 對 한국 제품에 대하여 5%의 관세를 적용하고 있음.

 

수입규제 및 관세율

CCC Code	품목 설명	단위	수입규정	관세율
95063100006	Other golf equipment	KGM	없음	5%

자료원: 대만 국제무역국(國際貿易局), 재정부 관세총국(財政部關稅總局), 2013

 

2. 시장(가격)동향 및 유통구조

 

□ 현지 시장동향

 

 ○ 현재 대만의 수입·도매상에 따르면 불경기로 인해 골프클럽 및 액세서리의 판매가 저조한 상황이며 대만의 인기 브랜드는 TaylorMade, Dunlop, Yamaha, Nike 등이라고 전함.

 

 ○ TaylorMade는 아디다스에서 직접 대만 시장에 들어오고 있고, 나이키 같은 경우 대만 내 규모가 제일 큰 수입, 도매상에 총 판권을 주어 수입 중임. Adams는 대만의 유명 골프여제 증야니(曾雅妮)가 사용하기 때문이란 이유로 한때 사용자가 있었으나 현재는 Callaway와 함께 수요가 거의 없다고 함.(수입하는 무역상도 거의 없음.)

 

 ○ 사실 샤프트와 관련, 가령 비슷한 제품일 경우 일본 제품(약 400달러)이 미국(약 200달러, 메트릭스)제품보다 거진 2배 정도로 비싸지만 일반인을 제외한 준 프로들(Advance Level)은 비싸도 일본제품을 이용함.

 

 ○ 현지 수입·도매상에 따르면 비록 현재 대만 시장이 침체기이긴 하나 우선 액세서리 쪽으로 진출하는 것도 방법일 수 있다고 하며, 대만 소비자는 디자인만 괜찮다면 액세서리에 대한 브랜드 충성도가 깊지 않다고 전함.

 

 ※ 자료원: 대만 현지 수입, 도매상과의 인터뷰 내용 (2013년 10월 23일)

 

□ 대만 내 유통채널 요약

 

 ○ 백화점

  - 대만은 아래 표와 같이 양 브랜드가 백화점 시장의 대부분을 차지함.

 

대만 주요 백화점

명칭	매출액 (신 타이완 달러)	상세정보	연락처
미츠코시 백화점 (新光三越)	750억 (2012년)	일본계 백화점으로 타이베이시에 4곳(8개동), 타이베이 외 지역에 9곳이 있음.	본관   - 台北市中山區南京西路12號   - 02-8789-5599
태평양SOGO백화점 (太平洋SOGO)	410억 (2012년)	일본계 백화점으로 타이베이시 중심가 지역에 4곳, 타이베이 외 지역에 4곳이 있음.	본관   - 台北市大安區忠孝東路四段45號   - 02-2776-5555

자료원: KOTRA 타이베이 무역관(2013년)

 

 ○ 오프라인 대리점(방문 업체)

  - 순만운동기재주식회사(Shun Mai Sporting Good Co., Ltd., 順滿運動器材有限公司)

   · 전화: +886-2-2723-6552

   · 팩스: +886-2-2723-6510

   · 주소: No.84, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)

 

○ 온라인 쇼핑몰

  - 골프샵닷컴(澫達康高爾夫球)

   · 온라인 쇼핑몰 주소: http://www.golfshop.com.tw/  

   · 현재 나이키골프 대만 총판권 보유

   · 취급 브랜드: TaylorMade, Titleist, Ping, Nike, Adams, Yamaha, Dunlop 등

 ※ 현재 대만 내 최대 규모의 온라인 쇼핑몰과 대만 전국에 20여 개의 오프라인 매장과 연습장을 가지고 있음.

 

  - 윈산골프(Winsan Golf-文山高爾夫)

   · 온라인 쇼핑몰 주소: http://www.wsgolfshop.com.tw/

   · 취급 브랜드: Mizuno, Dunlop

 

 ○ 수입·도매채널

  - 대만 골프용품 수입·도매상(Cresta Sport Co., Ltd.)

   · 전화: +886-2-2506-3375

   · 팩스: +886-2-2504-7219

 

□ 백화점 및 오프라인 매장 제품 진열 상태

 

구분	외관 사진	진열 사진
미츠코시 백화점 (新光三越)
오프라인 매장 (Shun Mai Sporting Good Co., Ltd.)

자료원: KOTRA 타이베이 무역관

 

□ 가격 정보

 

                                                (단위: 신 타이완 달러, 환율: 39원= 1신 타이완 달러)

구분	브랜드	제품 사진	제품명	가격
미츠코시 백화점 (新光三越)			Burner 3.0 가방 포함	원가 : 7900 특가 : 3600
			SLDR 460	특가 : 15,000
			RBZ Stage2	특가 : 9,500
			가방	(우) 10,750 (좌, 동제품) 12,000
				13,500
			XHOT	특가 : 8,500
			Super S Speed line	특가 : 12,000
			Idea Super S	원가 : 40,000 특가 : 27,999
			Idea CMS Forced 4-GW (KBS 샤프트)	원가 : 44,000 특가 : 29,999
오프라인 매장 (Shun Mai Sporting Good Co., Ltd.)			Taylor Made   SLDR 460	특가 : 22,000 세트 : 50,000

자료원: KOTRA 타이베이 무역관

 

3. 기타 유용한 정보(Useful Information)

 

□ 바이어 접촉 시 주의사항(Contacting Buyers)

 

 ○ 정확한 담당자 파악이 중요

  - 바이어 접촉 시 가장 중요한 사항은 정확한 수입(구매) 담당자를 파악하여 담당자의 개인 이메일 주소 및 직통 전화번호 및 팩스번호를 알아내는 것임. 어느 정도 규모가 있는 기업은 Sales, Marketing, Purchasing 부문의 담당자가 별도로 있으며 품목에 따라 또는 지역에 따라서도 담당자가 다른 경우가 많음. 경우에 따라서는 담당자를 파악하는 데도 많은 시간이 소요됨.

  - 대만에서는 실제 담당자와의 접촉 없이는 일의 진행이 전혀 이루어지지 않으며 (담당자 휴가 등 부재 시 다른 직원이 대신 업무를 대행해 주는 경우가 거의 없음.) 담당자에게 권한이 많이 부여되어 있기 때문에 정확한 담당자 파악이 매우 중요함. 한편, 규모가 작은 중소기업 접촉 시에는 구매결정 권한을 가지고 있는 대표를 직접 접촉하는 것이 바람직함.

 

 ○ 첫 접촉 시에는 우편으로 모든 자료 송부

  - 대부분의 한국 업체는 첫 바이어 접촉 시, 팩스 1장이나 E Mail로 간략한 회사소개 및 일반적인 인사말 등을 보낸 후 관심 있을 경우 연락주기를 바란다는 내용으로 첫 접촉을 하는 경우가 많은데 이런 경우는 바이어로부터 좀처럼 관심을 끌기가 어려움.

  - 대만에서는 각종 광고물 등이 수시로 팩스나 이메일로 접수되기 때문에 보통 중요한 서류 등은 번거롭지만 대부분 우편으로 주고받고 있어서 번거롭더라도 회사소개서 또는 거래 제의서를 영문 카탈로그, 가격표, 필요 시 샘플 등과 함께 우편으로 발송하는 것이 훨씬 격식있고 대만 기업에게 관심을 끄는 효과적인 접근방식이라고 할 수 있음.

 

 ○ 철저한 회사 및 제품소개 자료 구축 필요

  - 대만 바이어를 처음 접촉할 경우 항상 요구하는 것이 영문 카탈로그, 가격표 및 샘플, 영문 홈페이지 주소 등이므로 이와 같은 회사 및 제품 소개 자료가 없을 경우, 비즈니스 진행에 있어 차질이 있을 가능성이 있으므로 영문(중문) 카탈로그 혹은 영문(중문) 홈페이지 등은 반드시 구비할 필요가 있음. 한편, 관련 자료상의 영어(중문)표현에 대하여 반드시 원어민으로 하여금 감수를 받아 철자나 이해가 안 되는 표현으로 인하여 회사의 격을 저하시키지 않도록 주의가 요망됨.

  - 가격, 품질 및 딜리버리 등 세부조건이 맞지 않을 경우 바이어가 회신을 하지 않을 수도 있음.