- 러시아어(구소련권), 터키어(언어 유사성), 영어(학습 열풍) 전자책을 주로 구독 -

- 실외활동 제약, 온라인 활동 증가 등으로 전자책 단말기도 꾸준한 성장세 전망 -

아제르바이잔의 전자책 단말기 시장은 휴대성, 무료 전자책 증가, 외국어 학습 열풍 등으로 수요가 증가하고 있다. 시장에 선호이기 시작한 초기에는 젊은층을 중심으로 구매가 이루어졌으나, 코로나19 등으로 자택에 체류하는 시간이 길어지고 온라인 활동이 증가하면서 모든 연령층에 보급되는 현상이 나타나고 있다. 또한, 전자책이 종이책에 비해 환경을 보호할 수 있다는 인식까지 더해지면서 점차 관심이 높아지고 있다.

아제르바이잔에는 주로 유통되는 전자책 단말기는 전자잉크(E-ink)를 사용하는 제품으로 현지에는 제조업체가 없어 전량 수입에 의존하고 있다.

 

아제르바이잔의 전자책 단말기 수입 관세

HS Code	품목 설명	부가세(%)	수입관세(%)
854370	Electrical machines & apparatus, having individual functions, nes in Chapter 85	18	5

자료: 아제르바이잔 관세청 

아제르바이잔 통계청은 HS Code 6단위 통계만 발표하고 있어 전자책 단말기가 포함된 HS Code 854370 수입통계를 통한 수입규모 및 국가별 수입통계는 아래와 같다.

지난 5년간(2016~2020.6.) 아제르바이잔의 전자책 단말기 등 HS Code 854370 기준 수입규모

(단위 : US$, 대) 

자료 : 아제르바이잔 통계청

 

지난 5년간(2016~2020.6.) 아제르바이잔의 국가별 전자책 단말기 등 HS Code 854370 기준 수입현황

(단위 : US$ 천, 대)

 

자료 : 아제르바이잔 통계청

 

러시아어, 터키어, 영어 전자책을 주로 구독

아제르바이잔에서 전자책 단말기를 통한 독서는 개인 취미생활, 교육 목적 등 다양한 차원에서 점차 보편화되고 있다. 특히, 교사 등 교육 종사자들이 활용 사례가 증가하고 있고, 인터넷을 통한 다양한 언어의 전자책 접근 용이성이 증가와 번역 기능 향상도 수요 증가에 영향을 미치고 있다.

용량에 따라 다르기는 하지만, 기기 1대에 여러 책을 저장할 수 있는 점도 상당한 장점으로 인식되고 있다. 물론 아제르바이잔어로 된 전자책이 많지 않아 종이책을 전면적으로 밀어낼 정도로 아제르비아잔 전자책 단말기 시장이 확장되고 있는 것은 아니지만, 아제르바이잔의 역사, 언어학적 기반에 따라 다른 언어로 된 전자책이 다양하게 유통되고 있다.

아제르바이잔인들은 구소련 영향으로 러시아어를 이해하는 비율이 높고, 터키어는 아제르바이잔어와 80% 이상 유사하여 대화가 될 정도이며, 최근에는 영어 교육 붐도 일고 있어 다양한 언어를 구사할 수 있는 현지인들이 많다는 점이 특색이다. 이러한 상황으로 아제르바이잔어로 되어있는 전자책은 많지 않지만, 타 언어로 되어 있는 전자책에 대한 수요가 많은 것이 현실이다.

 

한편, 현지 수입업체가 전자책 단말기(HS Code 854370)를 아제르바이잔으로 수입할 경우 제조업체가 제공한 원산지 증명서(Certificate of origin), 품질 증명서(Certificate of quality)가 필요하다. 또한, 해당기기에 대한 아제르바이잔의 품질적합성 인증(Certificate of Conformity)을 획득하여야 한다.

AZS로 불리는 현지 인증은 AzSertCenter LLC에서 수행하는데, 이 기관에 신청서(온라인)를 넣으면 해당 품목에 따른 기간, 가격, 필요서류 등을 직접 안내해 준다. 또한, CE 등 타 국제인증이 있을 경우 인증 획득이 좀 더 쉬울 수 있다. 다만, 아제르바이잔도 코로나19 대응으로 국가차원의 특별격리조치를 9월 30일까지 연장한 상황으로 재택 또는 교대근무제로 현지 기관의 답변이 늦어질 수도 있다.

참고로 바쿠 무역관이 접촉하고 있는 해당기관 담당자 및 연락처는 아래와 같다.

ㅇ AZSERTCENTER Certification Body

  - Mr. Mahmud Yusifov (Director, 영어 가능)

  - 사무실 전화 : +994-12-567-1106

  - 이메일: info@azsertcenter.com

  - 온라인 신청 : https://azsertcenter.az/en/online-muraciet/

아제르바이잔의 전자책 단말기 주요 수입업체

자료 : 무역관 자체 조사

 

KINDLE, PocketBook 등 전자잉크(E-ink) 사용 제품이 시장 주도

아제르바이잔에 선보이고 있는 전자책 단말기는 스크린 표현방식으로는 전자잉크(E-ink)와 LCD또는 LED 구현 제품이 있으며, 소비자들에게 전자잉크 사용제품이 눈에 피로도가 덜하다고 인식되어 있다. 인터넷 연결은 와이파이만 되는 제품과 3G/4G 등 무선인터넷이 지원되는 제품으로 나뉘어져 있다.

아제르바이잔에 선보이고 있는 전자책 단말기는 Pocketbook International SA, Amazon, Sony, RockChip, Samsung Tablet 등이 주류를 이루고 있다. 유통구조는 전자양판점 등 오프라인 매장과 온라인 판매가 모두 이뤄지고 있는데, 오프라인 및 온라인 매장 사이에 가격 차이가 거의 없다는 점이 특색이다.

 

아제르바이잔에서 판매되는 주요 전자책 단말기 현황

주 : 환율은 1US$ = 1.7AZN(아제르바이잔 마나트) 적용

자료 : www.bakuelectronics.az, www.megamart.az, www.kontakt.az, www.compstore.az

 

현지 전자양판점 등에 문의한 결과, 가장 잘 팔리는 제품은 PocketBook과 KINDLE이라고 한다. 두 제품은 유사한 스펙을 가지고 있으며, CBZ, CBR 형식으로 제공되는 만화도 볼 수 있는 등 다양한 포맷의 전자책을 볼 수 있다는 점이 장점이라고 언급하였다.

PocketBook 제품은 아제르바이잔에서 195~522AZN(약 114.7~307.1달러)이고, KINDLE 제품은 189~319AZN(약 111.2~187.6달러) 수준에 판매되고 있다. 또한, 삼성 갤럭시 탭 A7은 킨들 앱이 지원되어 아제르바이잔에서는 전자책 단말기로도 활용되고 있다.

아제르바이잔의 전자책 단말기 온라인 스토어

 

1. 1) www.megamart.az

 

1. 2) www.mvideo.az

 

1. 3) www.icomp.az

 

코로나19 펜데믹으로 인한 온라인 활동 증가로 전자책 단말기 시장은 지속 성장할 것으로 전망

아제르바이잔 국립도서관 홈페이지에 게시되어 있는 관련 기사(“Should e-book or print book be preferred?”, http://www.anl.az/down/meqale/palitra/2016/noyabr/514023.htm)는 아제르바이잔인들이 인식하고 있는 전자책과 전통적인 종이책에 대한 장단점을 잘 설명해 주고 있다. 전자책은 상대적으로 저렴한 가격, 관련 서적 검색 용이성, 노트 필기, 폰트 조정 기능 등 많은 장점이 있으나, 아직까지 종이책보다는 전자책 종류가 적다는 점을 언급하고 있으며, 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿보다는 전자잉크를 활용한 단말기를 이용하는 것이 건강에 유리하다고 조언하고 있다.

한편, KINDLE 사용자인 70세의 마히라 살리모바(Mrs. Mahira Salimova)는 큰 글자폰트, 백라이트 등이 전자책을 보는 데 도움이 된다며, 은퇴 이후 노년 생활 중 하나의 즐거움인 독서를 편리하게 하기 위해 KINDLE 제품을 이용한다고 언급하였다. 그녀는 구소련 시절 러시아어 교육을 받은 세대로 러시아어 전자책을 선호한다고 덧붙였다.

KINDLE 바쿠 지사장인 로브샨 아락크바로프(Mr. Rovshan Alakbarov)에 따르면, 아제르바이잔 내에서는 KINDLE과 PocketBook이 전자책 단말기 시장을 놓고 경쟁을 하고 있으며, KINDLE이 바쿠에 지사를 설립하기 전까지는 현지 여러 업체나 개인사업자가 다양하게 수입하였었으나, 현재는 지사가 직접 물량을 총괄하는 시스템으로 변경하여 경쟁력을 높이고 있다고 언급하였다.

또한 아제르바이잔은 러시아어, 영어 및 기타 언어 전자책 사용자가 꾸준히 증가추세에 있지만, KINDLE이든 PocketBook이든 아제르바이잔어로 된 전자책을 제공하지 못하는 점이 문제점이라고 지적하며, 아제르바이잔어만 주로 구사하는 현지인의 경우 독자적인 전자책 단말기를 구입하기보다는 아제르바이잔어와 유사한 터키어 전자책을 스마트폰이나 태블릿에 다운받아 보는 경우가 많다고 덧붙였다. 아울러, 그는 현지인들이 삼성 갤럭시 탭 등을 이용하여 전자책을 보는 것을 알고 있다며, 이에 따라 KINDLE은 전자잉크(E-ink) 사용해 눈의 피로도를 덜어준다는 건강 측면에서의 마케팅 홍보활동을 하고 있다고 강조하였다. 

마지막으로 코로나19 팬데믹으로 전 세계 경제가 어려움에 직면해 있고 아제르바이잔도 2020년 1~8월 기준으로 -3%의 경제성장률을 기록하고 있지만, 실외활동 제약, 급속한 온라인 활동 증가로 전자책 단말기 시장도 하나의 트렌드로 꾸준히 성장할 것이라고 전망하였다.

자료 : 아제르바이잔 관세청, 통계청, 국립도서관, www.bakuelectronics.az, www.megamart.az, www.kontakt.az, , www.mvideo.az,  www.icomp.az, KINDLE 바쿠 지사, 바쿠무역관 자료 종합