2006 한-UAE 교역 동향

 

보고일자 : 2007.2.27

이영희 두바이무역관

bluesea@kotra.or.kr

 

1. 한-UAE 수출입 현황

 

□ 對UAE 수출 규모 증가세 지속, 28억 달러대 진입

 

 ○ 2006년 우리나라의 對UAE 수출 28억 달러, 전년대비 6% 증가

  - 2005년 27억 달러대의 대UAE 수출 규모는 전년대비 6% 증가해 28억 9600만 달러를 기록

  - 1986년 이후 2006년까지 최근 20여년간 지속적인 증가세를 기록(단, 2003년(전년 대비 2.3% 수출 감소) 제외)

  - 2001년 이후 20억 달러대 수출 실적을 거양 중

 

□ 대UAE 수입 규모 129억 달러 기록, 전년 대비 29% 증가

 

 ○ 2006년 우리나라의 對UAE 수입 129억 달러, 전년대비 29% 증가

  - 2005년 최초로 100억 달러대에 진입했던 대UAE 수입 규모는 전년 대비 29% 증가하며 129억 달러 규모로 대폭 증가

 

□ UAE, 대중동 한국 수출입 대상국 2위

 

 ○ 2005년 27억 달러 수출 기록으로 한국의 대 중동 1위 수출대상국이었으나 2006년 사우디 아라비아에 이어 2위 차지

  - 우리나라의 대중동 수출대상국 2위 차지

  - 우리나라의 대중동 수출액의 20% 점유

   · 2006년 대중동 수출 : 144억 달러(전년 대비 18.2% 증가)

   · 2006년 대UAE 수출 : 28억 달러(전년대비 6.0% 증가)

 

 ○ 2006년 對UAE 수입 규모는 129억 달러로 사우디 아라비아에 이어 중동 지역내 제 2위의 수입 대상국으로 자리 매김했으며 2005년 최초로 수입 규모가 100억 달러를 초과한 것에 이어 지속 상승

  - 우리나라의 대중동 수입대상국 2위 차지

  - 우리나라의 대중동 수입의 20% 점유

   · 2006년 對중동 수입 : 625억 달러(전년 대비 31.9% 증가)

   · 2006년 對UAE 수입 : 129억 달러(전년대비 29.1% 증가)

 

- 2006년도 대UAE 수출 규모 - 전체 27위  - 2005년도 대UAE 수입 규모 - 전체 5위

 

□ 대UAE 무역수지 적자 규모 100억 달러대 진입

 

 ○ 원유, 나프타, LPG 등 에너지 자원 수입 급증으로 100억 달러 적자 규모 기록

  - 2005년 對UAE 무역적자 : 73억 달러 기록

  - 최대 수입품목인 원유, 나프타, LNG 등 에너지 수입 폭증 기인

 

2006년 중동지역 수출입 실적

                                                                                                                       (단위 : 억 달러)

구   분		전 체	중동
			금액	증가율	금액	증가율
1	사우디아라비아	16,106	36.5	20,552	27.6
2	아랍에미리트	10,018	37.4	12,931	29.1
3	쿠웨이트	5,977	56.0	8,133	36.1
4	카타르	5,599	53.4	6,985	24.8
5	오만	3,705	49.7	5,129	38.4

               자료원 : KOTIS

 

2. 한-UAE 교역 동향추이

 

□ 제1의 대중동 수출대상국에서 2위로 순위 변경

 

 ○ 90년대초 사우디 아라비아에 이어 제2의 대중동 수출대상국이었으나 1993년 이후 2005년까지 약 10여년간 우리나라 대중동 수출 대상국 부동의 1위로 자리매김함.

  - 8억 300만 달러 수출 실적을 올리며 1992년를 마감했으나 1993년 수출 규모 10억 달러를 돌파하면서 사우디아라비아를 2위 자리로 내려 앉히며 지속적인 수출 증가세(2003년을 제외)¹⁾를 바탕으로 1위 자리 고수

 

 ○ 2006년 대사우디 아라비아 수출 규모 폭증(전년대비 42% 증가)으로 인해 중동 지역내 수출대상국 2위로 순위 변경

 

□ 2007년 30억 달러 수출 시대 전망

 

 ○ 대UAE 수출 실적은 2001년 사상최초로 수출 20억 달러 시대를 열었으며 2006년 28억 달러 규모로 발돋움.

 

 ○ 수출 주력 상품인 무선전화기, 자동차 등 기술집약산업 상품을 비롯해 전통적으로 강세를 보이고 있는 직물류, 연초류 및 최근 급증세를 보이고 있는 철강재 등 건축 기자재를 포함한 다양한 수출 품목 개발 및 성장세가 지속되는 경우 2007년 30억 달러 수출 실적 가능성 다대

 

2000~06 對UAE 수출 실적

                                                                                           (단위 : US＄ 백만, %)

연도	금액	증가율
2000	1,992	28.4
2001	2,169	8.9
2002	2,269	4.6
2003	2,208	-2.7
2004	2,587	17.2
2005	2,733	5.6
2006	2,896	6.0

                            자료원 : KOTIS)
 

□ 지속적인 수입 증가로 인한 무역 수지 적자 100억 달러 돌파

 

 ○ 대UAE 수입규모는 1989년 8억 5900만 달러를 기록한 이후 1990년 들어 수입 규모 10억 달러 시대를 맞이했고 2006년도 129억 달러를 돌파하며 10배 이상의 수입 규모 폭증세를 보임.

 

2000~06 對UAE 수입 실적

                                                                                        (단위 : US＄ 백만, %)

연도	금액	증가율
2000	4,703	83.1
2001	4,633	-1.5
2002	4,210	-9.1
2003	5,756	36.7
2004	7,290	26.6
2005	10,018	37.4
2006	12,931	29.1

                           자료원 : KOTIS