태국 내 운영중인 북한 유투브(Youtube) 채널
- 태국 유학출신 북한인과 중국인에 의해 운영 –
- 관광·엔터테인먼트·뉴스 등 다양한 북한정보 게재 –
- 2016년 11월 운영 시작, 1개월에 약 10건의 신규 게시물 등재 –

□ 유투브(Youtube) 사이트 내 북한 계정 운영 현황

  ㅇ 미국경제뉴스 사이트인 비즈니스 인사이더(Business Insider)에 따르면, 전 세계 12개의 북한 유투브 채널이 운영되고 있는

      것으로 확인됨.
    - 미국 일간지 워싱턴 포스트(Washington Post)는 유투브에서 2017년 9월 청련에서 운영하던 ‘우리민족끼리’와 ‘동포메일’

      두 개의 채널을 유투브 이용약관을 지키지 않았다는 이유로 폐쇄했다는 내용을 보도함.
    - 외국에 거주하는 북한 지지자에 의해 운영되는 것으로 추정되는 ‘스팀 코리아스(Stimme Koreas)’유투브 채널의 경우 폐쇄

      되었다가 재개 사유에 대한 부연 설명 없이 다시 활동을 시작하기도 함.

 

 ㅇ 2016년 11월 28일부터 태국 유투브 내 공식 북한 채널인 ‘나는 태국을 사랑!!!เกาหลีเหนือ-ไทย''을 통하여 북한 관련 게시물들이

     등재되기 시작
    - 2018년 3월 22일 기준, 92건의 비디오가 게재되어 월 평균 약 10건의 신규 게시물이 등재된 것으로 확인되었으며, 5465명의

     구독자, 114만 건의 조회수를 보유
    - 2017년 9월부터 2018년 1월까지 신규 게시물이 전혀 등재되지 않자 영상물을 기다리는 태국인들의 질문 대하여 운영자는 동계

      올림픽 행사 관련으로 분주해 게시물을 올리지 못했다라고 답변하기도 함.
    - 게시물은 관광, 애니메이션, 게임, 북한 국가 및 뉴스 등 다양한 분야에 걸쳐 있으며, 게시물 한 개당 적게는 400건에서 많게는

      1만 8000건의 조회수를 기록함.

□ ‘나는 태국을 사랑!!! เกาหลีเหนือ-ไทย'’ 사이트 운영자 소개

 ㅇ ‘나는 태국을 사랑’ 채널은 북한에 거주중인 북한인 김선규씨(이하 김씨)와 중국인 린리차씨(Lin Licha, 이하 린씨)에 의해 운영

      되고 있는 것으로 확인됨.

 

 ㅇ 김씨는 태국어에 정통한 3인자로 소개되는 인물이자 함흥 지역 최고의 태국 전문가로서 태국에서 유학한 경험이 있으며 현재

     북한에 거주하고 있는 것으로 밝혀짐.
    - 김씨는 북한에서 10년 간의 군복무를 마친 뒤 태국 유학생활을 시작하였으며 태국 북동쪽(이산 지역) 수도에 위치한 콘껜 국립

      대학교에서 태국어학 학사, 태국 북부 수도인 치앙마이 소재 치앙마이 국립대학교에서 석사를 마친 인물임.
    - 김씨는 현재 채널 운영자로서의 역할을 수행하지 않으나 여전히 코멘트 섹션을 통하여 태국인들과 활발히 소통하고 있음.

 

 ㅇ 린씨는 중국인으로 북한에서 북한 정부를 위해 일하고 있는 것으로 알려져 있으며, 김씨가 운영자 지위에서 탈퇴하자 혼자서

      유투브 채널을 운영중임.
    - 린씨의 임무는 태국과 북한관의 관계를 나타낼 수 있는 영상물을 북한정부로부터 제공받아 업로드 하거나 수정 및 보정 작업을

      거쳐 게재하는 것임.

□ ‘나는 태국을 사랑!!! เกาหลีเหนือ-ไทย'’ 채널 게시물 소개

 ㅇ 게시물의 카테고리는 크게 관광·엔터테인먼트(애니메이션 및 게임)·음악·뉴스의 네가지로 구성됨.

 

 ㅇ (관광) 태국인들의 대 북한 관광 진흥을 위하여 북한인들의 생활상이 노출된 영상물, 음식, 관광명소 등을 소개하고 있음.
    - 현재까지 총 11개의 ‘관광’관련 게시물이 등재 되었으며, 평양 만수대 워터파크, 놀이동산, 북한 음식점등이 소개 되기도 함.
    - 북한의 ‘고려관광’이 비디오 제작을 위한 재정 지원을 하는 것으로 알려짐.
    - 북한 여행에 관심이 있는 태국인들이 질문을 올릴 경우 공식 북한 여행 사이트로 안내되기도 함.

 

 ㅇ (엔터테인먼트) 주로 과거에 제작된 태국 애니메이션과 게임 영상물이 등재되어 있음.
    - 북한 에스이케이 스튜디오(SEL Studio)에서 1977~2000년에 제작되었던 애니메이션 ‘다람쥐와 고슴도치’관련 4개의 영상이

      등재되었음.
    - 게임의 경우 2021년을 배경으로 아프가니스탄에서 근무했던 미국 군인이 2명의 북한 펜팔 친구를 찾으러 가는 여정을 다룬 서바

      이벌 게임이 소개되고 있으나 태국어 자막 없이 일본어 더빙판이 올라와 있음.

 

 ㅇ (음악) 북한 국가의 전통 버전, 록버전 등 다양한 형태가 소개되고 있으며, 그 밖에도 ‘단숨에’, ‘발자국’ 등 여러 곡의 북한 노래들이

     소개됨.
    - 노래 가사의 대부분은 북한 정부 및 김일성에 대한 찬양과 감사를 담은 내용들이며, 북한에 대한 호의 및 감사를 표한 ‘러시아

      노래’ 들도 일부 소개됨.

 ㅇ (뉴스) 등재된 뉴스의 대부분은 북한의 군사 정보를 담고 있으며 북한 군사력의 우수성을 홍보 및 과시하는 성격이 짙음.
    - 북한군 행진, 북한 군사력, 미국과의 갈등, 한국과의 관계 등에 대한 보도도 다수 등재됨.
    - ‘북한에 대한 남한의 사악함’, ‘북한, 남한 파괴할 준비 완료’, ‘북한이 미국에 대항해야 하는 이유’, ‘북한과 미국간의 전쟁 개시’ 등

       자극적인 제목의 게시물들도 확인됨.
    - 그러나 북한과 남한간의 관계 개선, 2018년 평창 동계올림픽에 참가한 북한의 모습 등 긍정적인 게시물 등도 소개 되어 있음.
    - 또한 북한의 우방인 러시아와의 우호적 관계를 선전하기 위한 ‘러시아, 대 북한 보호 준비 완료’ 등의 내용들도 소개

□ 유투브 공식 북한 채널을 통한 태국인들과의 소통

 ㅇ 유투브 채널의 코멘트 섹션을 통해 공식 북한 채널 시청자 및 구독자와 운영자간의 소통이 이루어짐.
    - 빠른 경우 1일 이내 태국인의 질문 또는 코멘트에 대한 답글이 올라오기도 하며, 통상 1주일 이내로 북한 운영자 측의 답변이

      등재됨.
    - 태국인들과의 친분 강화를 위해 운영자는 스스로를 태국어로 삼촌이라는 의미를 지닌 ‘룽’이라는 단어로 지칭하기도 함.
   

□ 시사점

 ㅇ 북한 정부에서도 디지털 미디어 활용의 중요성 또는 필요성을 감지하고 있으며, 태국어에 정통한북한인 및 중국인을 통하여 태국

     유투브 내 북한 공식계정을 북한 홍보 수단으로 활용하고 있음.
    - 기본적으로 북한 정부에서 제작한 영상물을 편집하여 ‘보여주기’ 위주로 게시하고 있어서 유투브 채널에 게재된 영상물들을 통하여

      진정한 북한의 실상을 파악하기는 어려움.
    - 그러나 북한 상황 또는 북한 여행에 관심 있는 일부 태국인들에게는 북한정보를 얻고 북한인과 직접 소통을 할 수 있다는 점에서

      흥미를 느끼기에는 충분하다고 보여짐.

 

 ㅇ 2018년 4월 27일 남북정상회담이 예정된 현 상황에서 향후 북한에서 유투브 채널을 활용하여 어떠한 메시지를 전달하게 될 것인

     지에 대한 관심을 가져볼 만 함.

자료원: 유투브 사이트 내 ‘나는 태국을 사랑’ 계정, 비즈니스 인사이더(Business Insider), 워싱턴 포스트(Washington Post) 및          

             KOTRA 방콕무역관 자료종합