- 두바이 재입국 및 출장 예정자의 경우 두바이 당국의 절차 및 보건 지침 필히 준수해야 -

- UAE 연방정부와 두바이 정부의 조치가 상이해 별도 확인 필요 -

UAE 정부는 코로나19의 확산을 예방하기 위해 3월 18일부로 자국민의 해외여행 및 출국 금지 조치를 내렸으며, 3월 24일 자정부로 공항을 폐쇄해 UAE 거주민들이 재입국하지 못하고 해외에 체류하고 있었다. 한편 두바이 정부는 통행제한 조치를 완화하고 경제활동을 재개해 점차 일상으로 복귀하고 있다.

두바이 정부, 시민∙거주민∙외국인여행객의 출입국 허용 발표

두바이 정부는 6월 22일부로 해외 체류 중인 UAE 거주비자 소지자의 두바이를 통한 UAE 입국을 허용하고 있으며, 6월 23일부로 두바이 시민, 거주민들의 해외여행을 허용하기 시작했다. 이어 7월 7일부로 관광객의 두바이 입국을 허용할 것이라고 발표했다. 두바이 위기재난관리최고위원회는 외국인 거주민, 여행객, 시민을 위한 여행 규정을 새롭게 발표했으며 각 항공사들이 코로나19 의심증상자의 탑승을 거절할 수 있는 권한을 부여했다.

두바이 거주비자 소지자의 재입국 관련 규정

UAE 국외에 체류 중인 두바이 거주비자 소지자가 두바이로 재입국하기 위해서는 사전에 GDRFA(General Directorate of Residency and Foreigners Affairs)를 통해 입국 허가를 취득해야 하며, 비행기 티켓 구매 시 GDRFA의 승인 번호가 요구된다. GDRFA의 승인을 받은 후 재입국 시 건강 확인서(Health Declaration)와 입국 후 격리 및 치료로 발생하는 비용에 대한 전액 부담 동의서*를 작성 후 제출해야 한다. 더불어 ‘COVID-19 DXB’ 앱 다운로드 후 앱에 상세정보를 등록해야 한다. 두바이 입국 시 PCR(유전자 증폭) 검사를 실시하며, 검사 결과 도출 전까지 자택 내에서 자가격리를 시행해야 한다. 자가격리 시 격리 요건에 부합하는 자택에서 격리할 수 있으며, 셰어하우스나 밀집도가 높은 환경에 거주 중인 경우에 고용주가 제공하는 격리 시설과 비용을 자가 부담해야 하는 정부의 격리 시설 중 선택해 자가격리를 시행해야 한다.

    주*: 건강 확인서와 전액 부담 동의서 양식은 본 기사 하단의 [첨부1], [첨부2] 파일 참고

두바이 거주비자 소지자의 입국허가 신청 정보

자료: General Directorate of Residency and Foreigners Affairs

두바이 거주비자 소지자의 입국허가 신청 포털

자료: General Directorate of Residency and Foreigners Affairs

COVID-19 DXB 앱

자료: App Store

한편 UAE 연방정부와 두바이 정부의 절차 및 지침이 다소 상이해 해당되는 토후국의 절차에 따라야 한다. 두바이를 제외한 UAE 토후국 거주비자 소지자의 경우 UAE 재입국을 위해 비행기 티켓 구매 전 ICA를 통해 입국 허가를 취득해야 하고 ‘Al Hosn’ 앱을 다운로드한 후 상세정보를 입력해야 하며, 출국 72시간 내에 시행한 코로나19 검사 결과(음성)를 제출해야 한다.

ICA 입국허가 신청 포털

주: 클릭 시 해당 포털로 이동

자료: ICA

Al Hosn 앱

자료: App Store

두바이 거주비자 소지자의 재입국 허용과 관련해 현지 진출 한국 기업 관계자는 KOTRA 두바이 무역관에 “3월 초에 필리핀으로 휴가 간 필리핀인 직원이 아직까지 돌아오지 못하고 있다. 이번 입국 허용 조치로 서둘러 GDRFA에 입국 허가 신청을 진행했지만 3~4차례 거절되고 있으며, 거절 원인조차 알 수 없어 어려움을 겪고 있다.”라고 전했다. 약 3달간 입국이 불가하던 UAE 국외 체류 거주민들의 허가 신청이 한 번에 집중돼 처리가 다소 늦어지는 것으로 추측되며 신청 후 꾸준한 확인과 거절 통보 시 빠른 재신청이 중요할 것으로 보인다.

두바이 시민, 거주민의 해외여행 관련 규정

두바이 시민, 거주민은 외국인의 입국을 허용하는 국가로 여행할 수 있으며 어떤 항공사든 이용할 수 있다. 여행 후 두바이로 돌아가기 위해서는 사전에 GDRFA를 통해 입국 허가를 취득해야 하며, 비행기 티켓 구매 시 GDRFA의 승인 번호가 요구된다. 출국 전 건강 확인서를 작성, 제출해야 하며 ‘COVID-19 DXB’ 앱을 다운로드하고 상세정보를 등록해야 한다. 여행 후 두바이 재입국 시에도 ‘COVID-19 DXB’ 앱을 다운로드해야 하며, 두바이 공항에서 PCR 검사를 받아야 한다. 검사 결과가 도출될 때까지 자택에서 자가격리 해야하며, 양성 반응 시 14일간 격리된다. 더불어 여행자는 도착한 국가의 검사, 격리 등 지침과 절차를 준수할 의무가 있다.

두바이 방문 여행객에 대한 규정

두바이 방문 예정인 여행객의 준비사항은 여행자 의료보험 가입과 여행 96시간 내 시행한 PCR 검사 결과(음성) 증명서이다. 출발하는 국가에서 PCR 검사를 받지 않은 경우 두바이 도착 시 공항에서 체온 검사와 함께 PCR 검사를 시행할 예정이다. 음성 판정을 받았을지라도 의심증상이 있을 경우 재검사를 시행할 수 있으며, 양성 판정 시 14일간 격리된다. 또한 비행기 탑승 전 건강 확인서를 작성, 제출해야 하며 항공사 측은 의심증상자의 탑승을 거절할 수 있다. 추가적으로 두바이 여행 중 격리 및 치료로 발생하는 비용에 대한 전액 부담 동의서에 서명해야 하며, ‘COVID-19 DXB’ 앱을 다운로드하고 상세정보를 등록해야 한다. 두바이 여행 중에는 외출 시 마스크 착용 의무, 사회적 거리두기 등 두바이 정부의 보건 지침을 준수할 의무가 있으며, 코로나19 증상이 있을 경우 즉시 두바이 보건당국에 알리고 격리 및 치료 등 조치를 따를 의무가 있다.

에미레이트 항공(Emirates Airline)의 규정

6월 29일 기준 에미레이트 항공은 서울을 비롯한 뉴욕, 시드니, 런던, 홍콩, 하노이 등 49개 도착지 항공편을 운항하고 있으며 웹사이트를 통해 코로나19로 달라진 여행 일정과 과정, 기내 보건 수칙에 대해 안내하고 있다.

에미레이트 항공 보건 수칙

자료: 에미레이트 항공

타 항공사 이용 시 각 항공사 웹사이트를 통해 보건 수칙을 확인할 수 있으며, UAE 민간항공청(General Civil Aviation Authority)의 코로나19로 인한 항공기 운영 규정 및 보건 지침은 본 기사 하단의 [첨부3] 파일을 통해 확인할 수 있다.

시사점

두바이 출입국이 허용됨에 따라 항공편 운항 중단 전 개인 사정으로 출국했던 현지 진출 기업 관계자들이 UAE로 돌아올 수 있게 됐다. 두바이 재입국을 계획하고 있는 두바이 거주비자 소지자의 경우 항공편 예매 전에 입국 허가를 취득해야 하며, 입국 과정에서 두바이 당국의 보건 수칙을 위반하지 않도록 주의해야 한다.

또한 여행객 입국 허용 조치로 한국 기업의 두바이 출장이 가능해질 것으로 보인다. 그러나 아직까지 UAE 내 코로나19 확진자가 계속해서 발생하고 있으며, 출입국 허용 초기 단계로 보건 준수요건이 까다로운 편이기에 출장 시기를 신중하게 결정해야 할 것으로 보인다. 더불어 UAE 정부는 위반 사항에 대해 엄격한 조치를 취하고 있어 출장 전 현지 보건 수칙을 숙지하고 준수해야 할 것이다.

추가적으로 코로나19의 영향으로 현지 정부의 지침이 계속해서 변경되고 있으며, 두바이 정부는 타 토후국과 상이한 조치를 취하고 있어 UAE 연방정부와 두바이 정부의 지침에 대한 지속적인 모니터링이 필요할 것으로 사료된다. 현재 KOTRA 두바이 무역관은 무역관 웹사이트를 통해 코로나19 현지 일일 동향을 공유하고 있으니 참고하시기 바란다.

    주: KOTRA 두바이 무역관 웹사이트 중 공지사항 페이지, 클릭 시 이동

자료: Dubai Media Office, General Directorate of Residency and Foreigners Affairs, ICA, General Civil Aviation Authority, Emirates Airline, National Emergency Crisis and Disaster Management Authority, 현지 언론 및 KOTRA 두바이 무역관 자료 종합