대메뉴바로가기 본문바로가기

KOTRA 해외시장뉴스

통합검색

전체

미얀마에도 복면가왕이? 미얀마 방송콘텐츠 동향
2019-12-30 KayThwe Oo 미얀마 양곤무역관

- 성장하는 미얀마 방송 시장, 한국 방송콘텐츠 포맷 진출 개시 -

- 미얀마 방송사, 외국 방송 프로그램 및 포맷 수입에 관심-

 



미얀마 TV 방송 산업 트렌드

 

  ㅇ 미얀마 TV 방송

    - 미얀마의 TV보급률은 43%이며, 과거에는 정부에서 직접 제작, 송출하는 국영 방송만 운영하였음.

    - 2000년대 이전에는 미얀마 정보부(Ministry of Information)에서 운영하는 MRTV, 국방부(Ministry of Defense)MWD(Myawady) 2개의 방송 채널만 존재했었음.

    - 2000년도 이후 국영방송 채널이 민간기업인 Forever Group, Shwe Than Lwin사 등 미디어 회사와 합작하며 방송채널이 늘어남.

    - Forever GroupMRTV-4, Channel7, Mandalay FM, Teen Radio, Pyoneplay, FM라디오 2개의 채널을 비롯한 11여개 방송 채널을 운영하고 있는 미얀마 최대 미디어 그룹임.

    - Shwe Than Lwin사는 2010년도부터 Skynet DGH 방송사를 설립하여 최대 123개의 채널을 유료로 방송하고 있음.

 

  ㅇ 미얀마 방송 시장 변화

    - 미얀마 정보부는 2018년에 콘텐츠 제공자 입찰을 통해 DVB Multimedia Group, Mizzima Media Group, Fortune International Company, KMA Tele Media Holdings Company Limited, Young Investment Group과 합작하여 콘텐츠 제공자 계약을 체결함.

    - 현재 공중파 채널은 Channel-7, Channel-9, Channel-K, DVB, Farmer, Fortune, Hluttaw, Mahar Bawdi, MITV, Mizzima, MNTV, MRTV, MRTV-4, MRTV Enertainment, MWD, MWD Variety, Myanmar Movie, NRC, Readers, YTV, 5 Plus 등임.


미얀마 주요 방송국 및 콘텐츠 제공자별 방송 채널 리스트

방송사

채널명

특징

방송 시작 년도

정보부(Ministry of Information)

MRTV, MITV,

NRC

- 정보부(Ministry of Information) 산하 방송국으로 뉴스 및 드라마 위주로 방영

- 전체 인구의 92.3%를 확보

1979

정보부 및 Forever Group

MRTV-4, Channel 7, Mahar Bawdi, Readers

- MRTVForever Group의 합작한 채널들로 가장 인기 있는 프로그램들을 방송함.

2004 

국방부(Ministry of Defense)

MWD(Myawaddy), MWD Variety

- 국방부(Ministry of Defense) 산하 방송국

-2011년부터 DVB-T시스템을 통해 미얀마 전체 인구의 60% 수용 가능

1995

Skynet DGH

MNTV, Channel-9, Hluttaw, MITV, MRTV Entertainment

-MRTVShwe Than Lwin사의 합작 방송국

2010

Fortune Group

Fortune TV

Fortune Group의 방송 채널로 2019년에 방송 시작함. 인포테인먼트 콘텐츠 위주로 방송함.

2019

KMA Tele Media Holdings Company Limited

Channel K

KMA Group of Companies의 계열사인 Channel K 방송 채널로 20192월에 방송 시작하였으며, 현재 15개의 지역에서 방송함.

2019

DVB(Decmocratic Voice of Burma)

DVB

비영리단체 미디어회사로 특히 뉴스를 위주로 방송함.

2019

My Multimedia Group

YTV

Young Investment Group의 계열사인 My Multimedia Group2018년에 입찰에 선정되었음. 뉴스, 인포테인먼트 위주로 방송함.

2019

자료 : 양곤무역관 자체 조사


2019년 기준 미얀마 인기 프로그램

프로그램 명

채널명

프로그램 내용

Master Chef Myanmar


MRTV-4


영국 BBC의 프로그램의 미얀마판 요리 경연 프로그램으로 현지인 2명과 외국인 1명이 심사를 함. 현재 시즌 2까지 방송했음.


The Money Drop


Channel-7


The Money Drop는 게임쇼로 2017년부터 방송 시작. 참가자들은 가족, 형제, 친구, 커플 등 2명으로 구성되어 질문을 다 답할 수 있는 경우 상금은 25천만 짜트임. 6개의 객관식 질문을 하여 틀릴 경우 창위에 올리는 금액이 아래로 떨어지며, 참가자들이 답을 축측하는 것에 흥미를 느려 유명한 게임쇼 하나임.

World of Khit and Thit

 

Channel-7


미얀마 유명영화배우의 쌍둥이 딸 2명의 일상생활을 찍은 방송프로그램으로 인기가 많음.

Myanmar Idol


MNTV, Channel-9


2016년부터 방송된 프로그램으로 영국의 Amercian Idol 프랜차이즈임. 현재 미얀마에 가장 인기 있는 프로그램임. 노래 오디션에서 최종 10명을 선발하여 Ooredoo 통신사와 합작으로 투표 시스템으로 최종 1명을 뽑힘. 현재 시즌4를 방송 중임.

Myanmar's Got Talent


MRTV-4


Myanmar's Got Talent는 영국의 프로그램을 프랜차이즈한 것으로 2014년부터 방송하기 시작했음. 현재까지 시즌 5까지 방송하였음.

Family Feud(Myanmar)


Channel-7


미국 TV쇼를 본받아, 2개의 가족이 경쟁하는 것으로, 참가자들은 설문조사에 근거하여 가장 인기 있는 답변을 추측해야 하는 프로그램임. 참가자 중에 초청 게스트로 최근에 유명한 배우, 가수 등이 참가하여 관심이 많음.

Let's Talk


MRTV-4


2014년부터 방송되었으며, 연예인, 사회에 유명한 분들을 초대하여 대중과 거의 공개되지 않았던 사생활 내용들을 인터뷰를 하여 보통 인터뷰와 다른 점이 시청자를 끌어들임.

The Model Academy


Channel7


The Model Academy2015년에 처음 방송되어 현재 시즌3까지 방송하였음. 국내 유일한 모델 선발 프로그램으로 인기가 많음.

Khit Thit Pyo May(Girls in New Era)


MRTV-4


신시대 소녀들이름으로 여자 아나운서들의 토크쇼로 유명한 여성들을 초대하여 트렌디한 내용들을 소개함.

The Voice Myanmar


MRTV-4


미얀마 리얼리티 TV 프로그램 중에서 독특한 무대와 콘셉트로 유명함. 다른 노래 경연대회와 달리 심사위원들은 참가자들을 가창력으로만 판단하여 선발함. 올해 시즌22월부터 6월까지 방송되었음.

자료 : 미얀마 일간지 Myanmar Times 뉴스


미얀마 방송 콘텐츠 성향

 

  ㅇ 개방에 따른 방송 콘텐츠 확대

    - 미얀마는 과거 방송 프로그램에 대해 방송 전에 정부의 심사를 거쳐 허가를 받아야 했으며, 방송 내용에 대해 엄격한 기준을 적용함.

    - 예산 부족 등으로 신작보다는 외국에서 오래전에 방송한 프로그램 및 드라마를 구매하여 방송하는 경향이 있었음.

    - 과거 방송은 주로 뉴스 및 음악채널을 위주로 방송하였으며, 드라마 및 예능이 본격적으로 채널에 진입한 것은 2000년대 들어서부터임.

    - 방송사들은 해외에서 인기가 있는 드라마, 음악, 영화 등을 구매하여, 각 채널별로 방송하는 온라인에서 직접 시청하는 사람들이 대다수였음.

    - 최근에는 외국에서 방송된 후 배급계약을 체결하여 바로 방송되어 신작품을 바로 볼 수 있는 추세임.

    - 또한 외국의 유명 프로그램 포맷을 수입하여 미얀마에서 제작하는 방송들이 증가하기 시작

 

  ㅇ 한류 방송 콘텐츠 동향

    - 미얀마는 2000년도부터 가을동화를 시작으로 한국 드라마를 방송하기 시작하였음.

    - 미얀마에서 한류의 방향은 드라마에서 K-pop 및 예능으로 변화하고 있으며, ‘슈퍼맨이 돌아왔다’, ‘런닝맨’, ‘꽃보다 할배’, ‘드림팀등이 방송되었음.

    - 그러나 핸드폰 보급률 증가로 최근에 모바일 콘텐츠에 한류 드라마와 k-pop의 유입이 많아지면서 TV 프로그램 방영 비율은 예전에 비해 낮아지는 추세

    

한국 TV 프로그램 포맷 수입


   ㅇ 미얀마판 복면가왕(The Mask Singer Myanmar)

    - 한국의 복면가왕 프로그램 포맷을 수입하여 미얀마 현지에 맞게 제작하는 The Mask Singer Myanmar가 최근에 인기를 끌고 있음.

    - MRTV Entertainment 채널을 통해 시즌1을 올해 11월부터 방송 시작하여, 시청률 15.32%를 기록함.

    - 온라인 투표를 위해 텔레노(Telenor) 통신사와 합작하고 있으며 매주 금요일 밤 730분에 방송

    - 미얀마에서는 방송 프로그램 시청률 향상을 위해 페이스북 페이지를 통해 홍보하는 경우가 많으며, 미얀마 복면가왕의 경우 페이스북 페이지 팔로워 수가 1,044,876명을 기록

    - 복면가왕이 누구인지 추측하여 페이스북을 통해 이벤트를 통해 당첨되면 휴대폰 증정 등 방법으로 시청자의 관심을 끌어들임.




 자료 : The Mask Singer Myanmar 페이스북


  ㅇ 미얀마판 댄싱 위드 더 스타(Dancing with the Star)

    - 영국 BBC World Wide의 프로그램을 리메이크한 댄스 쇼로 영화배우, 가수, 아나운서 등 유명한 사람들이 댄스 스포츠 선수들과 한 팀을 이루어 점수에 따라 매주 한 팀씩 탈락하는 프로그램임.

    - 올해 10월부터 MRTV-4에서 매주 일요일 밤에 방송되고 있으며, 유명 미얀마 연예인들이 춤을 춘다는 것이 시청자의 뜨거운 반응을 얻었음.




자료 : Dancing with the Star Myanmar 페이스북 페이지


인터뷰 및 시사점

 

  ㅇ Mizzima Group Managing Director U Soe Myint 인터뷰

    - Mizzima Group은 언론사였으나 2018년 정부의 방송사업자 입찰에 선정되어 방송 채널을 운영하기 시작

    - 2018년 정부의 콘텐츠 제공자 입찰 선정사 중에 Mizzima DVB는 뉴스를 위주로 하고있으며 나머지 제공자들은 엔터인먼트를 중심으로 운영중

    - 운영중인 채널은 뉴스 및 오락 프로그램이 혼합되어 있으며, 자체 콘텐츠를 제작하는 것보다 외국에서 인기 있는 프로그램 포맷을 수입해서 미얀마식으로 제작하는 프로그램이 성공하는 경향이 강함.

    - 과거 엄격한 검열이 있던 시대에는 외국 프로그램 자체를 수입하는데 그쳤으나, 최근에는 정보 및 표현의 제한이 완화되어 미얀마식 방송 프로그램 제작이 원활해지고 있음.

 

  ㅇ 해외 콘텐츠 의존

    - 미얀마 방송국 및 제작자들이 시청자들의 관심을 끌 수 있는 창의적인 콘텐츠를 자체적으로 만들기보다는 외국에서 인기 있는 음악, 게임, 요리 프로그램 또는 포맷 수입에 관심이 많음.

    - 미얀마 방송 콘텐츠 시장은 방송사와 제작사 중심으로 운영되고 있으며, 외국 방송 포맷을 수입하거나 유명한 해외 방송 프로그램을 리메이크하는 경향이 많음.

    - 20195월에 저작권법이 일부 개정되면서 외국 저작물에 대해 보호도 점차 나아질 것으로 기대

 

  ㅇ 미얀마에도 한국 콘텐츠 수입 증가 전망

    - 최근에 한국계 미얀마 연예기획사의 보이그룹 데뷔, -미얀마 합작 영화가 등장하는 등 한류에 대한 관심은 지속될 것으로 전망

    - 한국의 영화, 드라마, 음악뿐만 아니라 아동용 애니매이션도 미얀마에 방송되면서 인기를 모으고 있음.

    - 한국의 프로그램 포맷을 미얀마 방송사에 수출한다면 직접 스태프를 파견하거나 미얀마 제작사와 공동제작 방식을 고려할 필요가 있음.

    - 한류 스타의 미얀마 방문 및 프로그램 출연을 통해 홍보효과를 극대화 할 수 있음.

 

 

자료원 : Myanmartvchannel, MRTV 홈페이지, 언론자료, 양곤무역관 자료 통합.

공공누리 1유형

해외시장뉴스 기사는 "공공누리 1유형 출처표시" 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

단 이미지나 표 자료 등 공사가 직접 작성하지 않고 별도 출처가 명기된 외부 자료의 사용에 대해서는 해당 출처의 담당자와 별도 협의한 이후 이용하여 주시기 바랍니다.

목록
이 뉴스를 본 사람들이 많이 본 다른 뉴스
번호, 제목, 국가를 표시 합니다.
번호 제목 국가 작성일자
1 여전한 한류 열풍, 미얀마 음악시장 트렌드 미얀마 2019-12-27
2 라오스 건설 인프라 시장동향 라오스 2019-12-28
3 필리핀 배달 서비스 시장 동향 필리핀 2019-12-29
4 몽골 소비시장의 새로운 트렌드로 떠오르고 있는 모바일 결제 몽골 2019-12-27
5 5G 시대를 꿈꾸는 말레이시아 말레이시아 2019-12-27
댓글 (0)
로그인 후 의견을 남겨주세요.
댓글 폼