도미니카, 수력발전기 설치 프로젝트 입찰

- 80만弗 규모 수차 구매, 7월 17일 응찰서 제출 -

보고일자 : 2007.5.22.

권선흥 산토도밍고무역관

ksh@kotra.or.kr

□ 정보 내용

 Ο 도미니카공화국 전력청(CDEEE)과 수력발전공사(EGEHID)는 도미니카 중부 Bonao시 Blanco강에 건설된 수력발전소에 공급할 수차를 제조, 운반과 설치하는 80만 달러 규모 프로젝트를 발주함.

 Ο 블랑코 수력발전소는 Bonao시에서 22km 떨어진 Yuna강 상류에 위치하고 있으며, 설비용량은 2만5000㎾, 연평균 발전량은 1억800만㎾h로 집계되고 있음. 이 프로젝트 개요는 다음과 같음.

 Ο 900rpm의 속도로 도는 수력발전기(Francis 터빈) 2대가 설치돼 있으며, 높이는 256.51m, 낙수량은 5.54㎥/sec임.

  - 이 발전기 한 대당 1만2500㎾의 발전용량과 1만3800volt의 송출전압을 갖고 있고, 1996년 최초 가동시부터 2000년 말까지 총 543.089GWh를 발전, 연평균 108.62GWh를 발전함.

 Ο 프로젝트 규모는 80만 달러이며, 도미니카(공) 전력청(CDEEE) 예산에서 집행됨.

 Ο 참가 자격

  - 수력발전 분야의 풍부한 경험을 가진 기업

 Ο 프로젝트 추진일정

  - 입찰서는 5000페소(약 165달러)로서 전력청 관리과(Direccion Administrativa)에서 6월 5일까지 구입해야 함.

  - 6월 14일 13:00 블랑코 수력발전소 앞 현장 답사 모임에 참석 필요

  - 응찰서는 7월 17일 오전 10시 수력발전공사(EGHID) 회의실(전력청 본청건물 3층)에서 접수함.

 Ο 제출 서류 : 3개의 봉투로 제출

  - 제1봉투 : 회사 정관과 회사 재정상황 보고서 등

  - 제2봉투 : 기술 오퍼(Propuesta Tecnica)

  - 제3봉투 : 경제 오퍼(Propuesta Economica)

□ 참가시 고려사항

  * 산토도밍고 무역관이 5월 22일 수력발전공사 입찰 담당자(Mr. Golsky Leynoso Tejada)를 접촉해 입수한 내용을 아래 소개함.

 Ο 담당자명 : Mr. Golsky Reynoso Tejada(국제구매과장)

  - 회사명 : 수력발전공사(Empresa de Generacion Hidroelectrica Dominicana/EGEHID)

  - Add : Av. Independencia Esq. Fray Cipriano de Utera, Centro de los Heroes, Santo Domingo

  - Tel : 1-809-535-1100 Ext. 6406, 6250

  - Fax : 1-809-533-5341

  - Web : www.cde.gov.do , www.hidroelectrica.gov.do

  - E-mail : compras.internacionales@hidroelectrica.gov.do, golsky2@hotmail.com

 Ο 경제 오퍼금액은 도미니카 페소화로 책정할 것

 Ο 낙찰자 심사시 가장 중시하는 포인트는 기술적 요구사양 충족도와 프로젝트 완료(수차 설치) 시점임.

 Ο 응찰서는 스페인어로 작성해야 하며, 기타 언어로 작성 후 스페인어로 번역해 제출할 경우에는 도미니카공화국내 공인 번역사를 이용해야 함.

 Ο 참가 관심기업 : Alstom Power, Vatex, Abb, Pelser Power, Siemens

자료원 : 도미니카(공) 수력발전공사 입찰담당자 인터뷰(5월 22일)와 입찰 공고문(5월 18일/ El Nacional지), 입찰서 요약분석 등 종합